Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự hợp nhất giữa tâm trí và sức lực: "tâm lực hiệp đồng" chỉ trạng thái hoặc hành động mà lòng (tâm trí, ý chí, tinh thần) và sức (thể lực, năng lực, công sức) cùng nhau kết hợp, phối hợp chặt chẽ và hướng về một mục đích chung.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Để hoàn thành dự án lớn này, chúng tôi cần có sự tâm lực hiệp đồng của toàn thể nhân viên. (Để hoàn thành dự án lớn này, chúng tôi cần có sự hợp lực cả tinh thần lẫn thể chất của toàn thể nhân viên.)
  • Thành công của đội bóng không chỉ nhờ kỹ thuật mà còn nhờ tâm lực hiệp đồng giữa các cầu thủ. (Thành công của đội bóng không chỉ nhờ kỹ thuật mà còn nhờ sự phối hợp nhịp nhàng cả ý chí lẫn sức lực giữa các cầu thủ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "với tâm lực hiệp đồng": với sự hợp sức toàn tâm toàn ý.
  • Cả gia đình đã làm việc với tâm lực hiệp đồng để vượt qua khó khăn. (Cả gia đình đã làm việc với sự hợp sức toàn tâm toàn ý để vượt qua khó khăn.)
• "đạt được nhờ tâm lực hiệp đồng": đạt được thông qua sự cộng hưởng của tinh thần và sức mạnh tập thể.
  • Chiến thắng này đạt được nhờ tâm lực hiệp đồng của toàn dân. (Chiến thắng này đạt được nhờ sự cộng hưởng của tinh thần và sức mạnh tập thể của toàn dân.)

Biến thể và từ gần giống

• Đồng tâm hiệp lực (thành ngữ): Cùng một lòng, hợp sức lại. Đây là một biến thể phổ biến hơn với ý nghĩa tương tự, nhấn mạnh sự đồng lòng và hợp sức.
• Chung lòng chung sức (cụm từ): Cùng chung ý chí và cùng góp sức lực.

Từ đồng nghĩa

• Đồng lòng hợp sức: Cùng một lòng và góp sức mạnh lại.
• Toàn tâm toàn lực: Dốc toàn bộ tâm trí và sức lực.

Các cụm từ liên quan

• Hiệp đồng tác chiến (thuật ngữ quân sự): Phối hợp cùng nhau trong chiến đấu. Tuy có chữ "hiệp đồng" nhưng mang sắc thái chuyên ngành, khác với phạm vi chung của "tâm lực hiệp đồng".
• Phối hợp nhịp nhàng: Hợp tác một cách ăn ý và trơn tru.

Thành ngữ liên quan

• Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao: Nhấn mạnh sức mạnh của sự đoàn kết, hợp lực, có liên quan đến tinh thần "hiệp đồng".
• Đoàn kết là sức mạnh: Thành ngữ khẳng định sức mạnh được tạo ra từ sự hợp nhất, trong đó bao gồm cả "tâm" (ý chí đoàn kết) và "lực" (sức mạnh được tạo ra).

1. lòng và sức cùng hợp lại